{"id":164243,"date":"2025-01-14T20:18:00","date_gmt":"2025-01-15T04:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/?post_type=case-study&#038;p=164243"},"modified":"2026-07-23T16:06:19","modified_gmt":"2026-07-23T23:06:19","slug":"automated-vial-labelling-omron-werfen","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","title":{"rendered":"Wie Werfen 1000 Fl\u00e4schchen pro Stunde mit Automatisierung etikettiert"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Back to case studies<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t        <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Wie&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Werfen&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">1000&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Fl\u00e4schchen&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">pro&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Stunde&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">mit&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Automatisierung&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">etikettiert&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t                            \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Macco-Werfen-Operators-Cell\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Teilen<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Branche<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Medizin<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Anwendung<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Etikettierung<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Roboterl\u00f6sung<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">i4L<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 id=\"h-meeting-the-demands-of-modern-clinical-labs-with-precision-automation\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Den Anforderungen moderner klinischer Labore mit Pr\u00e4zisionsautomatisierung gerecht werden<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.werfen.com\/it\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Werfen<\/a>, ein weltweit f\u00fchrendes Unternehmen im Bereich der In-vitro-Diagnostik, sah sich einem Anstieg der Nachfrage nach Kontroll- und Kalibrierungsmaterialien gegen\u00fcber \u2013 insbesondere von Toxikologielaboren, die empfindliche Reagenzien ben\u00f6tigen, die mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt behandelt werden m\u00fcssen. Herk\u00f6mmliche Etikettiersysteme konnten weder die f\u00fcr die Erhaltung der Reagenzienqualit\u00e4t erforderliche vertikale Handhabung gew\u00e4hrleisten, noch konnten sie mit der erforderlichen Produktionsgeschwindigkeit mithalten. Um diese Herausforderungen zu l\u00f6sen, arbeitete Werfen mit OMRON, <a href=\"https:\/\/macco-srl.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MACCO<\/a> und Marini Pandolfi zusammen, um eine fortschrittliche automatisierte Fl\u00e4schchenetikettierungsl\u00f6sung zu implementieren.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Das Ergebnis: ein hochmodernes System, das von den <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/products\/industrial-robots\/scara\/i4l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i4L SCARA-Robotern<\/a> und <a href=\"https:\/\/automation.omron.com\/en\/us\/products\/family\/FHV7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FHV7 Smart Vision Kameras<\/a> von OMRON angetrieben wird, das darauf ausgelegt ist, Fl\u00e4schchen w\u00e4hrend des gesamten F\u00fcll- und Etikettierprozesses aufrecht zu halten. Diese pr\u00e4zise Methode sch\u00fctzt die Reagenzienqualit\u00e4t, gew\u00e4hrleistet volle R\u00fcckverfolgbarkeit und garantiert eine sichere Handhabung \u2013 w\u00e4hrend bis zu 1000 etikettierte R\u00f6hrchen pro Stunde geliefert und die Zykluszeiten um 30 % reduziert werden. <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Die Roboter- und Vision-Technologie von OMRON erm\u00f6glicht eine pr\u00e4zise Barcode- und Etikettenplatzierung, w\u00e4hrend die Echtzeit-Qualit\u00e4tskontrolle automatisch nicht konforme R\u00f6hrchen erkennt und aussortiert, wodurch Abfall minimiert und die Zuverl\u00e4ssigkeit maximiert wird. Die virtuelle Simulationstechnologie erm\u00f6glichte es Werfen, die Systemleistung vor der Installation vorherzusagen, wodurch die Zuverl\u00e4ssigkeit optimiert und die Implementierungskosten gesenkt wurden. <\/p>\n\n<h4 id=\"h-watch-werfen-s-story\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:26px\"><strong>Sehen Sie sich die Geschichte von Werfen an:<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Werfen Vertical Labelling Achieves 1000 Tubes Per Hour and 30% Faster Automation | OMRON Robotics\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1085117389?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fallstudie herunterladen<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Herunterladen in: <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Italian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Italienisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_German-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Spanish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spanisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Franz\u00f6sisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Polish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polnisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Turkish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n\t\t<section class=\"post-pull-quote\">\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"quote-container ~py-[1.5rem]\/[36px]\">\n\t\t\t<div class=\"quote relative\">\n                <svg class=\"absolute ~top-[0.25rem]\/[0.5625rem] left-0 h-[1.5rem] w-[1.5rem]\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M17.76 10.0799V9.1199C17.76 7.2671 18.8366 5.7599 20.16 5.7599H20.64V2.3999H20.16C16.4544 2.3999 13.44 5.4143 13.44 9.1199V19.6799H23.04V10.0799H17.76ZM5.27996 10.0799V9.1199C5.27996 7.2671 6.3566 5.7599 7.67996 5.7599H8.15996V2.3999H7.67996C3.97436 2.3999 0.959961 5.4143 0.959961 9.1199V19.6799H10.56V10.0799H5.27996Z\" fill=\"#6AFF96\"\/>\n                <\/svg>\n\n                                \n                <h4 class=\"h4 quote-text\"><span class=\"~w-[5.875rem]\/[8.75rem] h-[2.5rem] shrink-0\"><\/span><span class=\"word\">\u201eDie&nbsp;<\/span><span class=\"word\">von&nbsp;<\/span><span class=\"word\">MACCO&nbsp;<\/span><span class=\"word\">vorgeschlagene&nbsp;<\/span><span class=\"word\">L\u00f6sung&nbsp;<\/span><span class=\"word\">war&nbsp;<\/span><span class=\"word\">f\u00fcr&nbsp;<\/span><span class=\"word\">uns&nbsp;<\/span><span class=\"word\">ein&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Durchbruch,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">denn&nbsp;<\/span><span class=\"word\">mit&nbsp;<\/span><span class=\"word\">dem&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Roboter-&nbsp;<\/span><span class=\"word\">und&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Vision-System&nbsp;<\/span><span class=\"word\">von&nbsp;<\/span><span class=\"word\">OMRON&nbsp;<\/span><span class=\"word\">k\u00f6nnen&nbsp;<\/span><span class=\"word\">wir&nbsp;<\/span><span class=\"word\">das&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Produkt&nbsp;<\/span><span class=\"word\">vertikal&nbsp;<\/span><span class=\"word\">handhaben&nbsp;<\/span><span class=\"word\">und&nbsp;<\/span><span class=\"word\">seine&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Qualit\u00e4t&nbsp;<\/span><span class=\"word\">bis&nbsp;<\/span><span class=\"word\">zum&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Ende&nbsp;<\/span><span class=\"word\">kontrollieren.\u201c&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2014&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Bruno&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Costantini,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Werksleiter,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Werfen&nbsp;<\/span><\/h4>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1063\" alt=\"Automatisierte Fl\u00e4schchenetikettierung mit OMRON SCARA-Roboter in der Diagnostikanlage von Werfen\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153979\" data-id=\"153979\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=300,166 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=768,425 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=1024,567 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=1536,850 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1078\" alt=\"Aufrechte Fl\u00e4schchenhandhabung f\u00fcr hochwertige Reagenzienetikettierung in der klinischen Diagnostik\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153981\" data-id=\"153981\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=300,168 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=768,431 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=1024,575 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=1536,862 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1021\" alt=\"OMRON FHV7 Smart Vision System gew\u00e4hrleistet pr\u00e4zise Barcode-Platzierung bei der automatisierten Fl\u00e4schchenetikettierung\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153983\" data-id=\"153983\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=300,160 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=768,408 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=1024,545 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=1536,817 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1082\" alt=\"Simulationsgesteuerter automatisierter Fl\u00e4schchenetikettierungsprozess f\u00fcr verbesserte Zuverl\u00e4ssigkeit und Effizienz\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153985\" data-id=\"153985\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=768,433 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=1024,577 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=1536,866 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 id=\"h-results-at-a-glance\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Ergebnisse auf einen Blick:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Bis zu 1000 Fl\u00e4schchen pro Stunde etikettiert<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">30 % Reduzierung der Zykluszeit im Vergleich zu manuellen Prozessen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Verbesserte Qualit\u00e4tskontrolle mit intelligenten Bildverarbeitungssystemen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Minimierter Abfall durch Echtzeit-Aussortierung nicht konformer R\u00f6hrchen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Simulationsgesteuertes Design verbesserte Zuverl\u00e4ssigkeit und senkte die Implementierungskosten<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"h-tailored-automation-for-diagnostics-manufacturing\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Ma\u00dfgeschneiderte Automatisierung f\u00fcr die Diagnostika-Herstellung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Mit den automatisierten Fl\u00e4schchenetikettierungsl\u00f6sungen von OMRON k\u00f6nnen Hersteller wie Werfen die Produktion schnell steigern, h\u00f6chste Qualit\u00e4tsstandards einhalten und die strengen Anforderungen der Diagnostikindustrie erf\u00fcllen. Unsere Expertise in der Industrieautomation erm\u00f6glicht es Ihnen, die Produktivit\u00e4t zu steigern, die Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten und Ihre Abl\u00e4ufe zukunftssicher zu machen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bereit, Ihren Produktionsprozess zu transformieren? Kontaktieren Sie uns noch heute, um zu erfahren, wie OMRON eine auf Ihren Workflow zugeschnittene automatisierte L\u00f6sung entwickeln kann. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Back to case studies<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">Beratung buchen<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"bb3232e6-acbe-4488-a7b8-558629b4ab6e\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t        <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Weitere&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Einblicke&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Alle Einblicke<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/material-handling-automation-hipra-omron\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-LD-90-AMRs-in-Action.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"OMRON LD-90 AMRs in Action\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">1\/8\/2024<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">HIPRA automatisiert 700 t\u00e4gliche Impfstofftransfers mit AMRs<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/robotic-palletizer-sanofi-omron\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Robotic-palletizer-stacking-boxes-on-a-pallet_crop.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Robotic palletizer stacking boxes on a pallet_crop\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">13\/9\/2024<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Sanofi automatisiert die Endverpackung f\u00fcr 1 Milliarde Impfdosen<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automating-end-of-line-bottle-feeding-with-high-speed-circular-tracking\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Robotic-pick-and-place-unit-transferring-bottles-into-conveyor-lanes.webp?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Robotergest\u00fctzte Pick-and-Place-Einheit, die Flaschen in F\u00f6rderbandspuren \u00fcberf\u00fchrt\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">19\/3\/2026<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Automatisierte Flaschenzuf\u00fchrung am Linienende mit rotierender Teileverfolgung<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werfen erh\u00f6hte die Etikettiergeschwindigkeit um 30 % auf 1000 R\u00f6hrchen\/Stunde mit der automatisierten Fl\u00e4schchenetikettierung und intelligenten Bildverarbeitung zur Qualit\u00e4tskontrolle von OMRON, wodurch eine \u00fcberragende Reagenzienqualit\u00e4t und Produktionseffizienz gew\u00e4hrleistet wird.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":153980,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[354,378,419,426,475,520],"class_list":["post-164243","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-industrielle-roboter","case-study-category-scara-de","case-study-category-branchen","case-study-category-medizintechnik","case-study-category-anwendungen","case-study-category-verarbeitung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Autom. Etikettierung: 30% mehr Werfen-Produktion.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Werfen erh\u00f6hte Etikettiergeschwindigkeit um 30% auf 1000 R\u00f6hrchen\/Stunde dank OMRONs automatisierter Etikettierung und Bildverarbeitung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie Werfen 1000 Fl\u00e4schchen pro Stunde mit Automatisierung etikettiert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Werfen erh\u00f6hte Etikettiergeschwindigkeit um 30% auf 1000 R\u00f6hrchen\/Stunde dank OMRONs automatisierter Etikettierung und Bildverarbeitung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T23:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/\",\"name\":\"Autom. Etikettierung: 30% mehr Werfen-Produktion.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T04:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T23:06:19+00:00\",\"description\":\"Werfen erh\u00f6hte Etikettiergeschwindigkeit um 30% auf 1000 R\u00f6hrchen\\\/Stunde dank OMRONs automatisierter Etikettierung und Bildverarbeitung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1063,\"caption\":\"Automatisierte Fl\u00e4schchenetikettierung mit OMRON SCARA-Roboter in der Diagnostikanlage von Werfen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/automated-vial-labelling-omron-werfen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wie Werfen 1000 Fl\u00e4schchen pro Stunde mit Automatisierung etikettiert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/omron-robotics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@OmronRoboticsAmericas\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autom. Etikettierung: 30% mehr Werfen-Produktion.","description":"Werfen erh\u00f6hte Etikettiergeschwindigkeit um 30% auf 1000 R\u00f6hrchen\/Stunde dank OMRONs automatisierter Etikettierung und Bildverarbeitung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wie Werfen 1000 Fl\u00e4schchen pro Stunde mit Automatisierung etikettiert","og_description":"Werfen erh\u00f6hte Etikettiergeschwindigkeit um 30% auf 1000 R\u00f6hrchen\/Stunde dank OMRONs automatisierter Etikettierung und Bildverarbeitung.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-07-23T23:06:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1063,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","name":"Autom. Etikettierung: 30% mehr Werfen-Produktion.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","datePublished":"2025-01-15T04:18:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T23:06:19+00:00","description":"Werfen erh\u00f6hte Etikettiergeschwindigkeit um 30% auf 1000 R\u00f6hrchen\/Stunde dank OMRONs automatisierter Etikettierung und Bildverarbeitung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","width":1920,"height":1063,"caption":"Automatisierte Fl\u00e4schchenetikettierung mit OMRON SCARA-Roboter in der Diagnostikanlage von Werfen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie Werfen 1000 Fl\u00e4schchen pro Stunde mit Automatisierung etikettiert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/164243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=164243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}