{"id":164901,"date":"2021-11-24T09:47:00","date_gmt":"2021-11-24T17:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/?post_type=case-study&#038;p=164901"},"modified":"2026-07-23T16:10:48","modified_gmt":"2026-07-23T23:10:48","slug":"seal-finishing-automation-omron-trelleborg","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","title":{"rendered":"Dichtungen in 9,5 Sekunden bei Trelleborg bearbeitet"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Back to case studies<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t        <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Dichtungen&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">in&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">9,5&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Sekunden&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">bei&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Trelleborg&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">bearbeitet&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">23\/11\/2021<\/small>\n\t<\/div>\n                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Viper Gelenkroboter\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Teilen<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Branche<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Erneuerbare Energien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Anwendung<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Verarbeitung<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Roboterl\u00f6sung<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Viper<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 id=\"h-cycle-time-cut-by-80-with-robotics-automation\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Zykluszeit um 80 % reduziert durch Roboterautomatisierung<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.trelleborg.com\/en\/seals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trelleborg Livorno<\/a>, ein f\u00fchrender Anbieter von technischen Polymerl\u00f6sungen, sah sich zunehmendem Druck ausgesetzt, hochpr\u00e4zise Polyurethan-Dichtungen f\u00fcr den Windenergiemarkt \u2013 schneller und flexibler als je zuvor \u2013 zu liefern. Herk\u00f6mmliche Bearbeitungsmethoden begrenzten den Durchsatz und erschwerten eine schnelle Reaktion auf sich \u00e4ndernde Kundenanforderungen. <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Um diese Herausforderungen zu meistern, f\u00fchrte Trelleborg ein Automatisierungssystem f\u00fcr die Dichtungsbearbeitung ein, das von OMRONs <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/products\/industrial-robots\/robotics-integrated-controller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robotics Integrated Controller<\/a> angetrieben wird. Zwei synchronisierte OMRON <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/products\/industrial-robots\/articulated\/viper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viper 650 Roboter<\/a> \u00fcbernehmen nun Pick-and-Place- und Pr\u00e4zisionsbearbeitungsvorg\u00e4nge, die alle nahtlos in die Logik, Sicherheit und Benutzeroberfl\u00e4che der Maschine integriert sind. Bediener k\u00f6nnen in Sekundenschnelle zwischen Produktrezepten wechseln, was eine schnelle Anpassung an neue Auftr\u00e4ge und kundenspezifische Anforderungen erm\u00f6glicht.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Diese fortschrittliche Automatisierung der Dichtungsbearbeitung hat die Zykluszeiten von 17 Sekunden auf nur 9,5 Sekunden pro Teil reduziert \u2013 eine Verbesserung um 80 %. Trelleborg profitiert nun von h\u00f6herer Produktivit\u00e4t, gr\u00f6\u00dferer Flexibilit\u00e4t und schnellerer Reaktion auf Marktbed\u00fcrfnisse und setzt damit einen neuen Standard f\u00fcr Qualit\u00e4t und Effizienz in der industriellen Fertigung. <\/p>\n\n<h4 id=\"h-watch-trelleborg-s-story\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:26px\"><strong>Sehen Sie Trelleborgs Geschichte:<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-18-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Seals Finished in 9.5 Seconds with OMRON Robotics and Sysmac Studio\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1064540484?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"250\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seals-Finished-in-9.5-Seconds-with-OMRON-Roboticsat-Trelleborg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fallstudie herunterladen<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Herunterladen in: <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Italienisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spanisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_PL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polnisch<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_TK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n\t\t<section class=\"post-pull-quote\">\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"quote-container ~py-[1.5rem]\/[36px]\">\n\t\t\t<div class=\"quote relative\">\n                <svg class=\"absolute ~top-[0.25rem]\/[0.5625rem] left-0 h-[1.5rem] w-[1.5rem]\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M17.76 10.0799V9.1199C17.76 7.2671 18.8366 5.7599 20.16 5.7599H20.64V2.3999H20.16C16.4544 2.3999 13.44 5.4143 13.44 9.1199V19.6799H23.04V10.0799H17.76ZM5.27996 10.0799V9.1199C5.27996 7.2671 6.3566 5.7599 7.67996 5.7599H8.15996V2.3999H7.67996C3.97436 2.3999 0.959961 5.4143 0.959961 9.1199V19.6799H10.56V10.0799H5.27996Z\" fill=\"#6AFF96\"\/>\n                <\/svg>\n\n                                \n                <h4 class=\"h5 quote-text\"><span class=\"~w-[5.875rem]\/[8.75rem] h-[2.5rem] shrink-0\"><\/span><span class=\"word\">\u201eDie&nbsp;<\/span><span class=\"word\">neue&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Zelle&nbsp;<\/span><span class=\"word\">erf\u00fcllt&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Trelleborgs&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Bedarf,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">die&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Beschaffung&nbsp;<\/span><span class=\"word\">von&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Dichtungsbest\u00e4nden&nbsp;<\/span><span class=\"word\">in&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Europa,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Asien&nbsp;<\/span><span class=\"word\">und&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Amerika&nbsp;<\/span><span class=\"word\">zu&nbsp;<\/span><span class=\"word\">verbessern&nbsp;<\/span><span class=\"word\">und&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Kunden&nbsp;<\/span><span class=\"word\">auch&nbsp;<\/span><span class=\"word\">bei&nbsp;<\/span><span class=\"word\">pl\u00f6tzlichen&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Nachfragespitzen&nbsp;<\/span><span class=\"word\">zu&nbsp;<\/span><span class=\"word\">unterst\u00fctzen.&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Wir&nbsp;<\/span><span class=\"word\">erwarten&nbsp;<\/span><span class=\"word\">einen&nbsp;<\/span><span class=\"word\">ROI&nbsp;<\/span><span class=\"word\">von&nbsp;<\/span><span class=\"word\">zwei&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Jahren&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2013&nbsp;<\/span><span class=\"word\">eine&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Verbesserung&nbsp;<\/span><span class=\"word\">um&nbsp;<\/span><span class=\"word\">30&nbsp;<\/span><span class=\"word\">%&nbsp;<\/span><span class=\"word\">gegen\u00fcber&nbsp;<\/span><span class=\"word\">fr\u00fcheren&nbsp;<\/span><span class=\"word\">L\u00f6sungen.\u201c&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2014&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Leonardo&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Ceccarini,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Betriebsleiter,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Trelleborg&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Livorno&nbsp;<\/span><\/h4>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1734\" height=\"989\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153919\" data-id=\"153919\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg 1734w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=300,171 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=768,438 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=1024,584 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=1536,876 1536w\" sizes=\"(max-width: 1734px) 100vw, 1734px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2127\" height=\"1096\" alt=\"Viper Roboter f\u00fchren den Automatisierungsprozess der Dichtungsbearbeitung durch\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153921\" data-id=\"153921\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg 2127w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=300,155 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=768,396 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=1024,528 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=1536,791 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=2048,1055 2048w\" sizes=\"(max-width: 2127px) 100vw, 2127px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2033\" height=\"1101\" alt=\"T20 Teaching Pendant zum Programmieren von Industrierobotern\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153923\" data-id=\"153923\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg 2033w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=300,162 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=768,416 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=1024,555 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=1536,832 1536w\" sizes=\"(max-width: 2033px) 100vw, 2033px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Automatisierungssystem f\u00fcr die Dichtungsbearbeitung an der Trelleborg Produktionslinie\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153925\" data-id=\"153925\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr.jpg?w=1024\"><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"1093\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153927\" data-id=\"153927\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg 2160w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=300,152 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=768,389 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=1024,518 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=1536,777 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=2048,1036 2048w\" sizes=\"(max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1995\" height=\"1071\" alt=\"Polyurethan-Dichtungen, hergestellt mit Roboterautomatisierung\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153929\" data-id=\"153929\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg 1995w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=300,161 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=768,412 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=1024,550 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=1536,825 1536w\" sizes=\"(max-width: 1995px) 100vw, 1995px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5334\" height=\"3001\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153931\" data-id=\"153931\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg 5334w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 5334px) 100vw, 5334px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1731\" height=\"1093\" alt=\"Anlage zur Automatisierung der Dichtungsbearbeitung in Betrieb\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153933\" data-id=\"153933\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg 1731w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=300,189 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=768,485 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=1024,647 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=1536,970 1536w\" sizes=\"(max-width: 1731px) 100vw, 1731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5348\" height=\"3009\" alt=\"Robotics Integrated Controller, verwendet in der Automatisierung der Dichtungsbearbeitung\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153935\" data-id=\"153935\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg 5348w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 5348px) 100vw, 5348px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 id=\"h-results-at-a-glance\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Ergebnisse auf einen Blick:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Zykluszeiten um 80 % reduziert, auf nur 9,5 Sekunden pro Dichtung<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">20 % Steigerung der Gesamtproduktivit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Nahtlose Integration von Robotern, Logik, Bewegung, Sicherheit und Benutzeroberfl\u00e4che<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Schnelle Rezepturwechsel f\u00fcr flexible, bedarfsgerechte Produktion<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Schnellerer ROI und verbesserte Reaktionsf\u00e4higkeit der Lieferkette<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"h-automation-that-adapts-to-your-operations\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Automatisierung, die sich an Ihre Abl\u00e4ufe anpasst<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Produktionsanforderungen k\u00f6nnen sich schnell \u00e4ndern, und die Automatisierung sollte mithalten k\u00f6nnen. OMRON hilft Herstellern wie Trelleborg, flexible, integrierte Systeme aufzubauen, die Qualit\u00e4t, Effizienz und t\u00e4gliche Anpassungsf\u00e4higkeit unterst\u00fctzen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wenn Ihr Team die Roboterautomatisierung f\u00fcr sich \u00e4ndernde Produktionsanforderungen evaluiert, k\u00f6nnen unsere Spezialisten Ihnen helfen, einen Ansatz zu finden, der zu Ihrem Prozess, Ihren Mitarbeitern und Ihren langfristigen Zielen passt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Back to case studies<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">Beratung buchen<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"bb3232e6-acbe-4488-a7b8-558629b4ab6e\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t        <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Weitere&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Einblicke&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Alle Einblicke<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/machine-tending-automation-laser-marking-omron\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-performing-machine-tending-automation-at-laser-marking-station.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Cobot performing machine tending automation at laser marking station\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">5\/3\/2025<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Automatisierte Maschinenbedienung erh\u00f6ht Kapazit\u00e4t und Effizienz bei Laser Quality Markings<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/automating-end-of-line-bottle-feeding-with-high-speed-circular-tracking\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Robotic-pick-and-place-unit-transferring-bottles-into-conveyor-lanes.webp?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Robotergest\u00fctzte Pick-and-Place-Einheit, die Flaschen in F\u00f6rderbandspuren \u00fcberf\u00fchrt\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Fallstudie<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">19\/3\/2026<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Automatisierte Flaschenzuf\u00fchrung am Linienende mit rotierender Teileverfolgung<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/news\/omron-comau-partnership\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comau-Omron_4.png?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Comau-Omron_4\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Nachrichten<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">10\/5\/2026<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Comau und OMRON Robotics kooperieren, um fortschrittliche industrielle Automatisierung in wachstumsstarken Fertigungsbranchen voranzutreiben<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trelleborg hat die Bearbeitungszeiten f\u00fcr Dichtungen durch Roboterautomatisierung um 80 % verk\u00fcrzt, wodurch Produktivit\u00e4t und Flexibilit\u00e4t f\u00fcr die Windenergiefertigung gesteigert wurden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":153926,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[362,354,419,475,464,520],"class_list":["post-164901","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-gelenkarm","case-study-category-industrielle-roboter","case-study-category-branchen","case-study-category-anwendungen","case-study-category-andere","case-study-category-verarbeitung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Automatisierung der Dichtungsbearbeitung steigert die Produktivit\u00e4t bei Trelleborg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Robotik-Dichtungsautomatisierung half Trelleborg: 80% k\u00fcrzere Zykluszeiten, h\u00f6here Qualit\u00e4t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dichtungen in 9,5 Sekunden bei Trelleborg bearbeitet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robotik-Dichtungsautomatisierung half Trelleborg: 80% k\u00fcrzere Zykluszeiten, h\u00f6here Qualit\u00e4t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T23:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1090\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/\",\"name\":\"Automatisierung der Dichtungsbearbeitung steigert die Produktivit\u00e4t bei Trelleborg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T23:10:48+00:00\",\"description\":\"Robotik-Dichtungsautomatisierung half Trelleborg: 80% k\u00fcrzere Zykluszeiten, h\u00f6here Qualit\u00e4t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1090,\"caption\":\"Automatisierungssystem f\u00fcr die Dichtungsbearbeitung an der Trelleborg Produktionslinie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/case-studies\\\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dichtungen in 9,5 Sekunden bei Trelleborg bearbeitet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/robotics.omron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/omron-robotics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@OmronRoboticsAmericas\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automatisierung der Dichtungsbearbeitung steigert die Produktivit\u00e4t bei Trelleborg","description":"Robotik-Dichtungsautomatisierung half Trelleborg: 80% k\u00fcrzere Zykluszeiten, h\u00f6here Qualit\u00e4t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dichtungen in 9,5 Sekunden bei Trelleborg bearbeitet","og_description":"Robotik-Dichtungsautomatisierung half Trelleborg: 80% k\u00fcrzere Zykluszeiten, h\u00f6here Qualit\u00e4t.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-07-23T23:10:48+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1090,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","name":"Automatisierung der Dichtungsbearbeitung steigert die Produktivit\u00e4t bei Trelleborg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:47:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T23:10:48+00:00","description":"Robotik-Dichtungsautomatisierung half Trelleborg: 80% k\u00fcrzere Zykluszeiten, h\u00f6here Qualit\u00e4t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","width":2160,"height":1090,"caption":"Automatisierungssystem f\u00fcr die Dichtungsbearbeitung an der Trelleborg Produktionslinie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dichtungen in 9,5 Sekunden bei Trelleborg bearbeitet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/164901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=164901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}