{"id":181661,"date":"2021-06-22T10:49:00","date_gmt":"2021-06-22T17:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/aumento-del-15-en-la-produccion-en-topcustom-gracias-al-acabado-de-precision-de-fregaderos-habilitado-por-cobots\/"},"modified":"2026-03-24T17:12:52","modified_gmt":"2026-03-25T00:12:52","slug":"automated-finishing-case-study-topcustom-omron","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/","title":{"rendered":"Aumento del 15% en la producci\u00f3n en topcustom gracias al acabado de precisi\u00f3n de fregaderos habilitado por cobots"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Volver a casos de estudio<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Aumento&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">del&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">15%&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">en&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">la&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">producci\u00f3n&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">en&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">topcustom&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">gracias&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">al&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">acabado&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">de&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">precisi\u00f3n&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">de&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">fregaderos&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">habilitado&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">por&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">cobots&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso pr\u00e1ctico<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t                            \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim_crop.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Cobot precisely removing acrylic glue band from sink rim_crop\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Comparte<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Industria<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Art\u00edculos sanitarios<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Aplicaci\u00f3n<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Acabado<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Soluci\u00f3n rob\u00f3tica<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Cobot OMRON TM12<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-transitioning-from-manual-glue-removal-to-a-cad-cam-driven-collaborative-milling-cell\">Transici\u00f3n de la eliminaci\u00f3n manual de pegamento a una c\u00e9lula de fresado colaborativa impulsada por CAD\/CAM<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.topcustominternational.it\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Topcustom<\/a>, un fabricante italiano de fregaderos de ba\u00f1o Ocritech personalizados, se enfrentaba a una restricci\u00f3n persistente en la fase de acabado, donde los operarios eliminaban manualmente bandas de pegamento acr\u00edlico de 1,5 a 3 mm y desbarbaban contornos variados en una amplia gama de geometr\u00edas. Este enfoque, que requer\u00eda mucha mano de obra, introduc\u00eda riesgo de variabilidad, consum\u00eda tiempo de personal cualificado y alargaba los ciclos de pedido a entrega hasta tres semanas cuando la combinaci\u00f3n de productos alcanzaba su punto m\u00e1ximo. <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Para superar esa restricci\u00f3n, se despleg\u00f3 un <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/products\/collaborative-robots\/tm-series\/tm12\/\">robot colaborativo OMRON TM12<\/a> con un alcance de 1300 mm para dar servicio a ambos lados de un \u00e1rea de fijaci\u00f3n grande sin necesidad de reposicionamiento. Cada programa de fregadero comienza con la importaci\u00f3n CAD\/CAM del modelo 3D del cliente, generando una trayectoria inicial que se ajusta ligeramente una vez para la compensaci\u00f3n de la tolerancia y luego se conserva para ejecuciones repetidas. El cobot realiza la eliminaci\u00f3n precisa de residuos de pegamento y el refinamiento de bordes, mientras que los esc\u00e1neres de seguridad permiten la supervisi\u00f3n del funcionamiento, pausando el movimiento cuando el personal entra en la zona. Esto convirti\u00f3 el acabado de un punto de variabilidad manual en una c\u00e9lula estable vinculada a datos y en una capa fundamental de acabado automatizado que respalda el an\u00e1lisis de producci\u00f3n futuro.   <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Como resultado, la producci\u00f3n aument\u00f3 un 15%, superando los 800 fregaderos por semana, con un plazo constante de pedido a entrega de dos semanas. Se redujo el retrabajo por recorte excesivo o limpieza incompleta, los operarios pasaron del raspado repetitivo a la supervisi\u00f3n de m\u00faltiples trabajos y el tiempo de ingenier\u00eda se traslad\u00f3 de la recreaci\u00f3n de secuencias de bordes a la incorporaci\u00f3n de nuevas variantes. Adem\u00e1s, la vinculaci\u00f3n de los c\u00f3digos de producto a las trayectorias de herramientas validadas ha preparado la operaci\u00f3n para la programaci\u00f3n y la trazabilidad digitales escalables, garantizando que el acabado automatizado fiable ahora sustente una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida a las solicitudes personalizadas sin comprometer la calidad de la superficie ni las normas de higiene, y posicionando el negocio para la siguiente fase de optimizaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watch-topcustom-s-story\" style=\"font-size:26px\"><strong>Vea la historia de topcustom:<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"OMRON TM12 Cobot Enhances Precision and Boosts Production by 15% at Topcustom | OMRON Robotics\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1074759890?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargue la historia completa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p style=\"font-size:15px\">Descargar en: <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">italiano<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alem\u00e1n<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">espa\u00f1ol<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">franc\u00e9s<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_PL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">polaco<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Topcustom-and-OMRON-White-Goods-Case-Study_TK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">turco<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-results-at-a-glance\">Resumen de los resultados:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Aumento del 15% en el rendimiento de fregaderos acabados, ahora m\u00e1s de 800 unidades por semana<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Plazo de pedido a entrega reducido a dos semanas desde un l\u00edmite superior anterior de tres semanas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Eliminaci\u00f3n constante de la banda de pegamento acr\u00edlico de 1,5 a 3 mm con una calidad de borde repetible<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">La cobertura de doble lado desde un \u00fanico alcance TM12 elimina el retraso de reposicionamiento<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">La vinculaci\u00f3n del c\u00f3digo de producto a la trayectoria permite una trazabilidad digital escalable<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Mano de obra redistribuida del trabajo manual de bordes a la supervisi\u00f3n y la integraci\u00f3n de variantes<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">La integraci\u00f3n del esc\u00e1ner de seguridad protege al personal sin penalizaci\u00f3n del ciclo<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(1024 \/ 585)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2323\" height=\"1326\" alt=\"Borde de fregadero desbarbado consistente despu\u00e9s del proceso de acabado automatizado\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-167570\" data-id=\"167570\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 585\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg 2323w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg?resize=300,171 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg?resize=768,438 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg?resize=1024,585 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg?resize=1536,877 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Consistent-deburred-sink-edge-after-automated-finishing-process.jpg?resize=2048,1169 2048w\" sizes=\"(max-width: 2323px) 100vw, 2323px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2155\" height=\"1186\" alt=\"Trayectoria de herramienta CAD CAM preparada para el acabado automatizado de contornos de fregadero\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-167579\" data-id=\"167579\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 564\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg 2155w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg?resize=300,165 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg?resize=768,423 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg?resize=1024,564 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg?resize=1536,845 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAD-CAM-toolpath-prepared-for-automated-finishing-of-sink-contours.jpg?resize=2048,1127 2048w\" sizes=\"(max-width: 2155px) 100vw, 2155px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2208\" height=\"1179\" alt=\"Operario supervisando la c\u00e9lula de acabado con cobot mientras el esc\u00e1ner de seguridad pausa el movimiento\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-167588\" data-id=\"167588\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 547\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg 2208w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg?resize=300,160 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg?resize=768,410 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg?resize=1024,547 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg?resize=1536,820 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operator-overseeing-cobot-finishing-cell-as-safety-scanner-pauses-motion.jpg?resize=2048,1094 2048w\" sizes=\"(max-width: 2208px) 100vw, 2208px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2267\" height=\"1322\" alt=\"Cobot eliminando con precisi\u00f3n la banda de pegamento acr\u00edlico del borde del fregadero\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-167597\" data-id=\"167597\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 597\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg 2267w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg?resize=300,175 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg?resize=768,448 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg?resize=1024,597 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg?resize=1536,896 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg?resize=2048,1194 2048w\" sizes=\"(max-width: 2267px) 100vw, 2267px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-tailored-automation-for-precision-finishing\">Automatizaci\u00f3n a medida para el acabado de precisi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">OMRON colabor\u00f3 estrechamente con el equipo de Topcustom para dar forma a una c\u00e9lula alineada con su conjunto de geometr\u00edas de alta mezcla y sus criterios de superficie impulsados por la higiene. Al unir robots colaborativos, seguridad integrada y flujo de datos CAD CAM, la fase de acabado ahora se ejecuta con una calidad predecible, a la vez que libera al personal cualificado para tareas de mayor valor. Si est\u00e1 explorando c\u00f3mo eliminar un cuello de botella manual o acelerar un flujo de trabajo de producci\u00f3n personalizado con una soluci\u00f3n de automatizaci\u00f3n enfocada, estamos listos para participar y ayudar a dise\u00f1ar el camino a seguir; empecemos la conversaci\u00f3n.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Volver a casos de estudio<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">Solicitar una consulta<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"55dce4f0-7799-402d-bb8c-071ad9f290d7\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Informaci\u00f3n&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">relacionada&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Ver toda la informaci\u00f3n<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/collaborative-palletizer-flexible-automation\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Collaborative-palletizer-boosting-efficiency-in-manufacturing-environment.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Collaborative palletizer boosting efficiency in manufacturing environment\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso pr\u00e1ctico<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">9\/1\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">El paletizador colaborativo gestiona hasta 8 cajas por minuto, acelerando el retorno de la inversi\u00f3n para los fabricantes industriales.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/collaborative-robot-for-assembly-omron-litmat\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Collaborative-robot-for-assembly-in-automotive-manufacturing.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Collaborative robot for assembly in automotive manufacturing\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso pr\u00e1ctico<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">3\/6\/2021<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">LITMAT aument\u00f3 el montaje de imanes a 180 tapas por hora con automatizaci\u00f3n<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-pcb-testing-omron-cisel\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Automated-PCB-testing-process-for-automotive-circuit-boards.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Automated PCB testing process for automotive circuit boards\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso pr\u00e1ctico<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">17\/6\/2021<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Cisel logr\u00f3 realizar 400 pruebas por hora con pruebas automatizadas de PCB<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vea c\u00f3mo un cobot TM12 aument\u00f3 el rendimiento de fregaderos en un 15%, superando las 800 unidades por semana, redujo la entrega a un plazo constante de dos semanas, disminuy\u00f3 el retrabajo y traslad\u00f3 a los operarios del raspado repetitivo a la supervisi\u00f3n de mayor valor y a la incorporaci\u00f3n de variantes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":167605,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[822,823,815,819,827,829],"class_list":["post-181661","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-robots-colaborativos","case-study-category-serie-tm","case-study-category-industrias","case-study-category-aplicaciones","case-study-category-otros","case-study-category-procesando"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acabado automatizado: +15% producci\u00f3n, menos tiempo entrega.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Automatizaci\u00f3n: +15% producci\u00f3n, entrega en 2 semanas, menos retoques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aumento del 15% en la producci\u00f3n en topcustom gracias al acabado de precisi\u00f3n de fregaderos habilitado por cobots\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Automatizaci\u00f3n: +15% producci\u00f3n, entrega en 2 semanas, menos retoques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T00:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\",\"name\":\"Acabado automatizado: +15% producci\u00f3n, menos tiempo entrega.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-22T17:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T00:12:52+00:00\",\"description\":\"Automatizaci\u00f3n: +15% producci\u00f3n, entrega en 2 semanas, menos retoques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg\",\"width\":2267,\"height\":1322,\"caption\":\"Cobot eliminando con precisi\u00f3n la banda de pegamento acr\u00edlico del borde del fregadero\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aumento del 15% en la producci\u00f3n en topcustom gracias al acabado de precisi\u00f3n de fregaderos habilitado por cobots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acabado automatizado: +15% producci\u00f3n, menos tiempo entrega.","description":"Automatizaci\u00f3n: +15% producci\u00f3n, entrega en 2 semanas, menos retoques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aumento del 15% en la producci\u00f3n en topcustom gracias al acabado de precisi\u00f3n de fregaderos habilitado por cobots","og_description":"Automatizaci\u00f3n: +15% producci\u00f3n, entrega en 2 semanas, menos retoques.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-03-25T00:12:52+00:00","og_image":[{"width":2267,"height":1322,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/","name":"Acabado automatizado: +15% producci\u00f3n, menos tiempo entrega.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg","datePublished":"2021-06-22T17:49:00+00:00","dateModified":"2026-03-25T00:12:52+00:00","description":"Automatizaci\u00f3n: +15% producci\u00f3n, entrega en 2 semanas, menos retoques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cobot-precisely-removing-acrylic-glue-band-from-sink-rim.jpg","width":2267,"height":1322,"caption":"Cobot eliminando con precisi\u00f3n la banda de pegamento acr\u00edlico del borde del fregadero"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/case-studies\/automated-finishing-case-study-topcustom-omron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aumento del 15% en la producci\u00f3n en topcustom gracias al acabado de precisi\u00f3n de fregaderos habilitado por cobots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/181661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=181661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}