{"id":184354,"date":"2025-02-04T10:08:00","date_gmt":"2025-02-04T18:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/lintegration-de-cobots-permet-une-production-flexible-et-a-la-demande-de-kits-de-premiers-secours-chez-ese-international\/"},"modified":"2026-03-24T14:24:26","modified_gmt":"2026-03-24T21:24:26","slug":"production-automation-first-aid-kits-omron-cobot","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/","title":{"rendered":"L&rsquo;int\u00e9gration de cobots permet une production flexible et \u00e0 la demande de kits de premiers secours chez ESE International"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Retour aux \u00e9tudes de cas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">L&rsquo;int\u00e9gration&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">de&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">cobots&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">permet&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">une&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">production&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">flexible&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">et&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">\u00e0&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">la&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">demande&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">de&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">kits&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">de&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">premiers&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">secours&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">chez&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">ESE&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">International&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t                            \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Robot collaboratif OMRON manipulant des bo\u00eetes de kits de premiers secours m\u00e9dicaux\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Partager<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Secteur<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">M\u00e9dical<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Application<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">\u00c9tiquetage<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Solution robotis\u00e9e<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Cobots OMRON<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-eliminating-manual-bottlenecks-with-targeted-production-automation\">\u00c9liminer les goulets d&rsquo;\u00e9tranglement manuels gr\u00e2ce \u00e0 une automatisation cibl\u00e9e de la production<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/ese-int.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESE International<\/a>, un fournisseur de kits m\u00e9dicaux de premiers secours, \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 des difficult\u00e9s avec un processus d&rsquo;impression \u00e0 forte intensit\u00e9 de main-d&rsquo;\u0153uvre. Les op\u00e9rateurs devaient charger et d\u00e9charger chaque bo\u00eete de kit \u00e0 la main pour l&rsquo;\u00e9tiquetage. Cette approche manuelle ralentissait le d\u00e9bit, augmentait les co\u00fbts de main-d&rsquo;\u0153uvre et provoquait de fr\u00e9quents goulets d&rsquo;\u00e9tranglement, en particulier pendant les p\u00e9riodes de forte demande et les quarts de nuit.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pour surmonter ces inefficacit\u00e9s, ESE International s&rsquo;est associ\u00e9e \u00e0 OMRON, <a href=\"https:\/\/www.kom-automation.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KOM Innovative Solutions<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.bergstein.com\/\">Bergstein Digital B.V<\/a>. pour automatiser son processus d&rsquo;impression. Le robot collaboratif OMRON a \u00e9t\u00e9 choisi pour g\u00e9rer l&rsquo;ensemble du flux de travail, depuis la prise en charge des bo\u00eetes non imprim\u00e9es jusqu&rsquo;au placement des kits finis sur des palettes. Les imprimantes \u00e0 jet d&rsquo;encre \u00e0 passage unique de Bergstein Digital ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es au syst\u00e8me, offrant un \u00e9tiquetage rapide et fiable avec un temps d&rsquo;arr\u00eat minimal. Cette configuration flexible permet \u00e9galement des changements rapides entre les diff\u00e9rents types de kits, ce qui aide ESE International \u00e0 rester agile dans un march\u00e9 en \u00e9volution.    <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation, les t\u00e2ches manuelles fastidieuses appartiennent au pass\u00e9. Les temps d&rsquo;arr\u00eat ont diminu\u00e9 et la production de nuit se d\u00e9roule d\u00e9sormais sans probl\u00e8me. Lib\u00e9r\u00e9s des t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, les employ\u00e9s peuvent se concentrer sur des projets plus significatifs et \u00e0 fort impact. Gr\u00e2ce \u00e0 ces am\u00e9liorations, ESE International fournit des r\u00e9ponses plus rapides et d\u00e9passe les attentes de ses clients avec une plus grande efficacit\u00e9.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-and-OMRON-Case-Study-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;histoire compl\u00e8te<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t<section class=\"post-pull-quote\">\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"quote-container ~py-[1.5rem]\/[36px]\">\n\t\t\t<div class=\"quote relative\">\n                <svg class=\"absolute ~top-[0.25rem]\/[0.5625rem] left-0 h-[1.5rem] w-[1.5rem]\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M17.76 10.0799V9.1199C17.76 7.2671 18.8366 5.7599 20.16 5.7599H20.64V2.3999H20.16C16.4544 2.3999 13.44 5.4143 13.44 9.1199V19.6799H23.04V10.0799H17.76ZM5.27996 10.0799V9.1199C5.27996 7.2671 6.3566 5.7599 7.67996 5.7599H8.15996V2.3999H7.67996C3.97436 2.3999 0.959961 5.4143 0.959961 9.1199V19.6799H10.56V10.0799H5.27996Z\" fill=\"#6AFF96\"\/>\n                <\/svg>\n\n                                \n                <h4 class=\"h4 quote-text\"><span class=\"~w-[5.875rem]\/[8.75rem] h-[2.5rem] shrink-0\"><\/span><span class=\"word\">\u00ab&nbsp;<\/span><span class=\"word\">L&rsquo;automatisation&nbsp;<\/span><span class=\"word\">du&nbsp;<\/span><span class=\"word\">processus&nbsp;<\/span><span class=\"word\">d&rsquo;impression&nbsp;<\/span><span class=\"word\">a&nbsp;<\/span><span class=\"word\">chang\u00e9&nbsp;<\/span><span class=\"word\">la&nbsp;<\/span><span class=\"word\">donne&nbsp;<\/span><span class=\"word\">pour&nbsp;<\/span><span class=\"word\">nous.&nbsp;<\/span><span class=\"word\">En&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u00e9liminant&nbsp;<\/span><span class=\"word\">les&nbsp;<\/span><span class=\"word\">t\u00e2ches&nbsp;<\/span><span class=\"word\">r\u00e9p\u00e9titives,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">nos&nbsp;<\/span><span class=\"word\">employ\u00e9s&nbsp;<\/span><span class=\"word\">sont&nbsp;<\/span><span class=\"word\">d\u00e9sormais&nbsp;<\/span><span class=\"word\">en&nbsp;<\/span><span class=\"word\">mesure&nbsp;<\/span><span class=\"word\">de&nbsp;<\/span><span class=\"word\">se&nbsp;<\/span><span class=\"word\">concentrer&nbsp;<\/span><span class=\"word\">sur&nbsp;<\/span><span class=\"word\">des&nbsp;<\/span><span class=\"word\">activit\u00e9s&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u00e0&nbsp;<\/span><span class=\"word\">plus&nbsp;<\/span><span class=\"word\">forte&nbsp;<\/span><span class=\"word\">valeur&nbsp;<\/span><span class=\"word\">ajout\u00e9e,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">ce&nbsp;<\/span><span class=\"word\">qui&nbsp;<\/span><span class=\"word\">rend&nbsp;<\/span><span class=\"word\">nos&nbsp;<\/span><span class=\"word\">op\u00e9rations&nbsp;<\/span><span class=\"word\">plus&nbsp;<\/span><span class=\"word\">efficaces.&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u00bb&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2014&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Joop&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Kaufman,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">directeur&nbsp;<\/span><span class=\"word\">g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;<\/span><span class=\"word\">d&rsquo;ESE&nbsp;<\/span><span class=\"word\">International&nbsp;<\/span><span class=\"word\">B.V.&nbsp;<\/span><\/h4>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(768 \/ 1024)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4000\" alt=\"Processus d'\u00e9tiquetage automatis\u00e9 sur la cha\u00eene de production d'ESE International\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169362\" data-id=\"169362\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-labeling-process-at-ESE-Internationals-production-line.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-labeling-process-at-ESE-Internationals-production-line.jpg 3000w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-labeling-process-at-ESE-Internationals-production-line.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-labeling-process-at-ESE-Internationals-production-line.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-labeling-process-at-ESE-Internationals-production-line.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-labeling-process-at-ESE-Internationals-production-line.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4000\" alt=\"Imprimantes \u00e0 jet d'encre int\u00e9gr\u00e9es au flux de travail de l'emballage\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169353\" data-id=\"169353\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Inkjet-printers-integrated-into-the-packaging-workflow.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Inkjet-printers-integrated-into-the-packaging-workflow.jpg 3000w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Inkjet-printers-integrated-into-the-packaging-workflow.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Inkjet-printers-integrated-into-the-packaging-workflow.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Inkjet-printers-integrated-into-the-packaging-workflow.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Inkjet-printers-integrated-into-the-packaging-workflow.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2142\" height=\"2856\" alt=\"Processus d'emballage rationalis\u00e9 r\u00e9duisant les goulets d'\u00e9tranglement de la main-d'\u0153uvre\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169344\" data-id=\"169344\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Streamlined-packaging-process-reducing-manual-labor-bottlenecks.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Streamlined-packaging-process-reducing-manual-labor-bottlenecks.jpg 2142w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Streamlined-packaging-process-reducing-manual-labor-bottlenecks.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Streamlined-packaging-process-reducing-manual-labor-bottlenecks.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Streamlined-packaging-process-reducing-manual-labor-bottlenecks.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Streamlined-packaging-process-reducing-manual-labor-bottlenecks.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 2142px) 100vw, 2142px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"3000\" alt=\"Kit m\u00e9dical plac\u00e9 sur des palettes par un bras robotique\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169335\" data-id=\"169335\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg 4000w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg?resize=300,225 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg?resize=768,576 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg?resize=1024,768 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg?resize=1536,1152 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medical-kit-being-placed-onto-pallets-by-robotic-arm.jpg?resize=2048,1536 2048w\" sizes=\"(max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2142\" height=\"2856\" alt=\"Op\u00e9rateurs surveillant la cha\u00eene de production automatis\u00e9e\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169326\" data-id=\"169326\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operators-monitoring-the-automated-production-line.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operators-monitoring-the-automated-production-line.jpg 2142w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operators-monitoring-the-automated-production-line.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operators-monitoring-the-automated-production-line.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operators-monitoring-the-automated-production-line.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Operators-monitoring-the-automated-production-line.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 2142px) 100vw, 2142px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2142\" height=\"2856\" alt=\"Configuration flexible du syst\u00e8me permettant des changements rapides entre les types de kits\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169317\" data-id=\"169317\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flexible-system-setup-allowing-quick-changeovers-between-kit-types.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flexible-system-setup-allowing-quick-changeovers-between-kit-types.jpg 2142w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flexible-system-setup-allowing-quick-changeovers-between-kit-types.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flexible-system-setup-allowing-quick-changeovers-between-kit-types.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flexible-system-setup-allowing-quick-changeovers-between-kit-types.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flexible-system-setup-allowing-quick-changeovers-between-kit-types.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 2142px) 100vw, 2142px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2142\" height=\"2856\" alt=\"Gros plan sur l'imprimante \u00e0 jet d'encre \u00e0 passage unique en action\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169308\" data-id=\"169308\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Close-up-of-single-pass-inkjet-printer-in-action.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Close-up-of-single-pass-inkjet-printer-in-action.jpg 2142w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Close-up-of-single-pass-inkjet-printer-in-action.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Close-up-of-single-pass-inkjet-printer-in-action.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Close-up-of-single-pass-inkjet-printer-in-action.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Close-up-of-single-pass-inkjet-printer-in-action.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 2142px) 100vw, 2142px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2142\" height=\"2856\" alt=\"Bo\u00eetes de kits de premiers secours m\u00e9dicaux ESE International\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169299\" data-id=\"169299\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-medical-first-aid-kit-boxes.jpg 2142w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESE-International-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 2142px) 100vw, 2142px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2142\" height=\"2856\" alt=\"Cycle de production de nuit efficace avec un temps d'arr\u00eat minimal\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169290\" data-id=\"169290\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Efficient-overnight-production-run-with-minimal-downtime.jpg?w=768\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Efficient-overnight-production-run-with-minimal-downtime.jpg 2142w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Efficient-overnight-production-run-with-minimal-downtime.jpg?resize=225,300 225w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Efficient-overnight-production-run-with-minimal-downtime.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Efficient-overnight-production-run-with-minimal-downtime.jpg?resize=1152,1536 1152w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Efficient-overnight-production-run-with-minimal-downtime.jpg?resize=1536,2048 1536w\" sizes=\"(max-width: 2142px) 100vw, 2142px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2167\" height=\"1417\" alt=\"Robot collaboratif OMRON manipulant des bo\u00eetes de kits de premiers secours m\u00e9dicaux\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-169281\" data-id=\"169281\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 670\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg 2167w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=300,196 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=768,502 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=1024,670 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=1536,1004 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg?resize=2048,1339 2048w\" sizes=\"(max-width: 2167px) 100vw, 2167px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-results-at-a-glance\">Vue d\u2019ensemble des r\u00e9sultats\u00a0:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">T\u00e2ches d&rsquo;impression r\u00e9p\u00e9titives automatis\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">R\u00e9duction des co\u00fbts de main-d&rsquo;\u0153uvre et am\u00e9lioration des d\u00e9lais de livraison<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Changement flexible pour plusieurs types de kits<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Ex\u00e9cution des commandes plus rapide et plus r\u00e9active<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-tailored-automation-for-medical-manufacturing\">Automatisation sur mesure pour la fabrication m\u00e9dicale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;automatisation robotique d&rsquo;OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 rationaliser la manutention manuelle des bo\u00eetes, \u00e0 minimiser les temps d&rsquo;arr\u00eat et \u00e0 ex\u00e9cuter la production de nuit pour les kits de premiers secours. En automatisant les t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, les employ\u00e9s peuvent se concentrer sur un travail plus valorisant. En cons\u00e9quence, l&rsquo;entreprise r\u00e9pond aux besoins de ses clients plus rapidement et plus efficacement. Si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis de production similaires, contactez-nous pour d\u00e9couvrir comment OMRON peut adapter une solution d&rsquo;automatisation \u00e0 votre flux de travail.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Retour aux \u00e9tudes de cas<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">R\u00e9server une consultation<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"55dce4f0-7799-402d-bb8c-071ad9f290d7\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Informations&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">connexes&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/omron-robotics-case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Voir toutes les informations<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/additive-manufacturing-automation-am-flow-omron\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-mobile-robot-transporting-3D-printed-parts-in-a-factory.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Automated mobile robot transporting 3D printed parts in a factory\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">27\/10\/2021<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">AM-flow r\u00e9duit les besoins en main-d&rsquo;\u0153uvre et les co\u00fbts de production gr\u00e2ce \u00e0 une production automatis\u00e9e d&rsquo;impression 3D \u00e0 forte diversit\u00e9<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Macco-Werfen-Operators-Cell\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">14\/1\/2025<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Comment Werfen \u00e9tiquette 1\u202f000 flacons par heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-packaging-solutions-omron\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Automated-packaging-line-processing-cartons-efficiently.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Automated packaging line processing cartons efficiently\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">17\/10\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">L&#8217;emballage automatis\u00e9 ax\u00e9 sur les donn\u00e9es augmente la production de la gamme de bouillons de Cleca de 8 %<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESE International a rationalis\u00e9 l&rsquo;\u00e9tiquetage de ses kits m\u00e9dicaux en automatisant un processus manuel \u00e0 forte intensit\u00e9 de main-d&rsquo;\u0153uvre. En partenariat avec OMRON, ils ont mis en place un syst\u00e8me robotique flexible qui a am\u00e9lior\u00e9 l&rsquo;efficacit\u00e9, r\u00e9duit les goulets d&rsquo;\u00e9tranglement et permis une production plus rapide et plus fiable. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":169283,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[330,338,416,427,472,578,521],"class_list":["post-184354","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-robots-collaboratifs","case-study-category-serie-tm","case-study-category-industries-fr-2","case-study-category-medical-fr-2","case-study-category-applications-fr","case-study-category-manutention","case-study-category-traitement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Automatisation de la production de kits de premiers secours avec un cobot OMRON<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment l&#039;automatisation de la production avec le cobot d&#039;OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 rationaliser la fabrication de kits de premiers secours.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;int\u00e9gration de cobots permet une production flexible et \u00e0 la demande de kits de premiers secours chez ESE International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment l&#039;automatisation de la production avec le cobot d&#039;OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 rationaliser la fabrication de kits de premiers secours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T21:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\",\"name\":\"Automatisation de la production de kits de premiers secours avec un cobot OMRON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-04T18:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T21:24:26+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment l'automatisation de la production avec le cobot d'OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 rationaliser la fabrication de kits de premiers secours.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg\",\"width\":2167,\"height\":1417,\"caption\":\"Robot collaboratif OMRON manipulant des bo\u00eetes de kits de premiers secours m\u00e9dicaux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;int\u00e9gration de cobots permet une production flexible et \u00e0 la demande de kits de premiers secours chez ESE International\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automatisation de la production de kits de premiers secours avec un cobot OMRON","description":"D\u00e9couvrez comment l'automatisation de la production avec le cobot d'OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 rationaliser la fabrication de kits de premiers secours.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'int\u00e9gration de cobots permet une production flexible et \u00e0 la demande de kits de premiers secours chez ESE International","og_description":"D\u00e9couvrez comment l'automatisation de la production avec le cobot d'OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 rationaliser la fabrication de kits de premiers secours.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-03-24T21:24:26+00:00","og_image":[{"width":2167,"height":1417,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/","name":"Automatisation de la production de kits de premiers secours avec un cobot OMRON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg","datePublished":"2025-02-04T18:08:00+00:00","dateModified":"2026-03-24T21:24:26+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment l'automatisation de la production avec le cobot d'OMRON a aid\u00e9 ESE International \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 rationaliser la fabrication de kits de premiers secours.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON-collaborative-robot-handling-medical-first-aid-kit-boxes.jpg","width":2167,"height":1417,"caption":"Robot collaboratif OMRON manipulant des bo\u00eetes de kits de premiers secours m\u00e9dicaux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/production-automation-first-aid-kits-omron-cobot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;int\u00e9gration de cobots permet une production flexible et \u00e0 la demande de kits de premiers secours chez ESE International"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/184354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=184354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}