{"id":184398,"date":"2025-01-14T20:18:00","date_gmt":"2025-01-15T04:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/comment-werfen-etiquette-1-000-flacons-par-heure-grace-a-lautomatisation\/"},"modified":"2026-03-24T14:28:12","modified_gmt":"2026-03-24T21:28:12","slug":"automated-vial-labelling-omron-werfen","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","title":{"rendered":"Comment Werfen \u00e9tiquette 1\u202f000 flacons par heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Retour aux \u00e9tudes de cas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Comment&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Werfen&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">\u00e9tiquette&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">1\u202f000&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">flacons&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">par&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">heure&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">gr\u00e2ce&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">\u00e0&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">l\u2019automatisation&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t                            \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Macco-Werfen-Operators-Cell\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Partager<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Secteur<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">M\u00e9dical<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Application<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">\u00c9tiquetage<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Solution robotis\u00e9e<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">i4L<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-meeting-the-demands-of-modern-clinical-labs-with-precision-automation\">R\u00e9pondre aux exigences des laboratoires cliniques modernes gr\u00e2ce \u00e0 une automatisation de pr\u00e9cision<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.werfen.com\/it\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Werfen<\/a>, leader mondial du diagnostic in vitro, a fait face \u00e0 une hausse de la demande en mat\u00e9riaux de contr\u00f4le et d\u2019\u00e9talonnage, notamment de la part des laboratoires de toxicologie qui n\u00e9cessitent des r\u00e9actifs sensibles manipul\u00e9s avec le plus grand soin. Les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9tiquetage traditionnels ne pouvaient pas garantir la manipulation verticale n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server la qualit\u00e9 des r\u00e9actifs, ni suivre la cadence de production requise. Pour relever ces d\u00e9fis, Werfen s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 OMRON, <a href=\"https:\/\/macco-srl.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MACCO<\/a> et Marini Pandolfi afin de mettre en \u0153uvre une solution avanc\u00e9e d\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">R\u00e9sultat : un syst\u00e8me de pointe bas\u00e9 sur les <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/products\/industrial-robots\/scara\/i4l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">robots SCARA i4L<\/a> d\u2019OMRON et les <a href=\"https:\/\/automation.omron.com\/en\/us\/products\/family\/FHV7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cam\u00e9ras de vision intelligente FHV7<\/a>, con\u00e7u pour maintenir les flacons en position verticale tout au long du processus de remplissage et d\u2019\u00e9tiquetage. Cette m\u00e9thode pr\u00e9cise prot\u00e8ge la qualit\u00e9 des r\u00e9actifs, assure une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te et garantit une manipulation s\u00fbre, tout en atteignant jusqu\u2019\u00e0 1\u202f000 tubes \u00e9tiquet\u00e9s par heure et en r\u00e9duisant les temps de cycle de 30 %. <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Les technologies de robotique et de vision d\u2019OMRON permettent un positionnement pr\u00e9cis des codes-barres et des \u00e9tiquettes, tandis que le contr\u00f4le qualit\u00e9 en temps r\u00e9el d\u00e9tecte et rejette automatiquement les tubes non conformes, r\u00e9duisant les d\u00e9chets et maximisant la fiabilit\u00e9. La technologie de simulation virtuelle a permis \u00e0 Werfen de pr\u00e9voir les performances du syst\u00e8me avant l\u2019installation, d\u2019optimiser la fiabilit\u00e9 et de r\u00e9duire les co\u00fbts de mise en \u0153uvre. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watch-werfen-s-story\" style=\"font-size:26px\"><strong>Regardez l\u2019histoire de Werfen :<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Werfen Vertical Labelling Achieves 1000 Tubes Per Hour and 30% Faster Automation | OMRON Robotics\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1085117389?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;histoire compl\u00e8te<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p style=\"font-size:15px\">T\u00e9l\u00e9charger en : <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Italian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">italien<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_German-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">allemand<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Spanish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">espagnol<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fran\u00e7ais<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Polish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">polonais<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Turkish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">turc<\/a><\/p>\n\t\t<section class=\"post-pull-quote\">\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"quote-container ~py-[1.5rem]\/[36px]\">\n\t\t\t<div class=\"quote relative\">\n                <svg class=\"absolute ~top-[0.25rem]\/[0.5625rem] left-0 h-[1.5rem] w-[1.5rem]\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M17.76 10.0799V9.1199C17.76 7.2671 18.8366 5.7599 20.16 5.7599H20.64V2.3999H20.16C16.4544 2.3999 13.44 5.4143 13.44 9.1199V19.6799H23.04V10.0799H17.76ZM5.27996 10.0799V9.1199C5.27996 7.2671 6.3566 5.7599 7.67996 5.7599H8.15996V2.3999H7.67996C3.97436 2.3999 0.959961 5.4143 0.959961 9.1199V19.6799H10.56V10.0799H5.27996Z\" fill=\"#6AFF96\"\/>\n                <\/svg>\n\n                                \n                <h4 class=\"h4 quote-text\"><span class=\"~w-[5.875rem]\/[8.75rem] h-[2.5rem] shrink-0\"><\/span><span class=\"word\">\u00ab&nbsp;<\/span><span class=\"word\">La&nbsp;<\/span><span class=\"word\">solution&nbsp;<\/span><span class=\"word\">propos\u00e9e&nbsp;<\/span><span class=\"word\">par&nbsp;<\/span><span class=\"word\">MACCO&nbsp;<\/span><span class=\"word\">a&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u00e9t\u00e9&nbsp;<\/span><span class=\"word\">une&nbsp;<\/span><span class=\"word\">avanc\u00e9e&nbsp;<\/span><span class=\"word\">majeure&nbsp;<\/span><span class=\"word\">pour&nbsp;<\/span><span class=\"word\">nous,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">car&nbsp;<\/span><span class=\"word\">avec&nbsp;<\/span><span class=\"word\">le&nbsp;<\/span><span class=\"word\">syst\u00e8me&nbsp;<\/span><span class=\"word\">robotique&nbsp;<\/span><span class=\"word\">et&nbsp;<\/span><span class=\"word\">de&nbsp;<\/span><span class=\"word\">vision&nbsp;<\/span><span class=\"word\">d\u2019OMRON,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">nous&nbsp;<\/span><span class=\"word\">pouvons&nbsp;<\/span><span class=\"word\">manipuler&nbsp;<\/span><span class=\"word\">le&nbsp;<\/span><span class=\"word\">produit&nbsp;<\/span><span class=\"word\">verticalement&nbsp;<\/span><span class=\"word\">et&nbsp;<\/span><span class=\"word\">en&nbsp;<\/span><span class=\"word\">contr\u00f4ler&nbsp;<\/span><span class=\"word\">la&nbsp;<\/span><span class=\"word\">qualit\u00e9&nbsp;<\/span><span class=\"word\">jusqu\u2019au&nbsp;<\/span><span class=\"word\">bout.&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u00bb&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2014&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Bruno&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Costantini,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">directeur&nbsp;<\/span><span class=\"word\">d\u2019usine,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Werfen&nbsp;<\/span><\/h4>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1063\" alt=\"\u00c9tiquetage automatis\u00e9 des flacons avec un robot SCARA OMRON sur le site de diagnostic de Werfen\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153979\" data-id=\"153979\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=300,166 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=768,425 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=1024,567 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=1536,850 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1078\" alt=\"Manipulation verticale des flacons pour un \u00e9tiquetage de r\u00e9actifs de haute qualit\u00e9 en diagnostic clinique\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153981\" data-id=\"153981\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=300,168 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=768,431 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=1024,575 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=1536,862 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1021\" alt=\"Syst\u00e8me de vision intelligente OMRON FHV7 garantissant un positionnement pr\u00e9cis des codes-barres dans l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153983\" data-id=\"153983\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=300,160 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=768,408 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=1024,545 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=1536,817 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1082\" alt=\"Processus d\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons pilot\u00e9 par simulation pour une fiabilit\u00e9 et une efficacit\u00e9 accrues\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153985\" data-id=\"153985\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=768,433 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=1024,577 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=1536,866 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-results-at-a-glance\">Vue d\u2019ensemble des r\u00e9sultats\u00a0:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Jusqu\u2019\u00e0 1\u202f000 flacons \u00e9tiquet\u00e9s par heure<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">R\u00e9duction de 30 % du temps de cycle par rapport aux processus manuels<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 renforc\u00e9 gr\u00e2ce aux syst\u00e8mes de vision intelligente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">R\u00e9duction des d\u00e9chets gr\u00e2ce au rejet en temps r\u00e9el des tubes non conformes<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">La conception pilot\u00e9e par simulation a am\u00e9lior\u00e9 la fiabilit\u00e9 et r\u00e9duit les co\u00fbts de mise en \u0153uvre<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-tailored-automation-for-diagnostics-manufacturing\">Automatisation sur mesure pour la fabrication de produits de diagnostic<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Avec les solutions d\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON, des fabricants comme Werfen peuvent augmenter rapidement leur production, maintenir les normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es et r\u00e9pondre aux exigences strictes de l\u2019industrie du diagnostic. Notre expertise en automatisation industrielle vous permet d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9, de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et de p\u00e9renniser vos op\u00e9rations. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pr\u00eat \u00e0 transformer votre processus de production ? Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour d\u00e9couvrir comment OMRON peut concevoir une solution automatis\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 votre flux de travail. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Retour aux \u00e9tudes de cas<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">R\u00e9server une consultation<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"55dce4f0-7799-402d-bb8c-071ad9f290d7\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Informations&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">connexes&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Voir toutes les informations<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/vegan-ice-cream-end-of-line-packaging-automation\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/End-of-line-automation-for-food-packaging.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"End of line automation for food packaging\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">24\/3\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Augmenter la production de glaces v\u00e9ganes gr\u00e2ce \u00e0 une automatisation intelligente de l\u2019emballage en fin de ligne de conditionnement<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-packaging-line-omron-macco\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plastics-manufacturing_OMRON2-e1752554981916.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Plastics-manufacturing_OMRON2\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">14\/6\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">L&#8217;emballage automatis\u00e9 permet \u00e0 MACCO d&rsquo;augmenter sa vitesse d&#8217;emballage de 30 %<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/medical-production-automation-omron-senova\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/Packaging_application-parallel-robots.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Packaging_application-parallel-robots\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">\u00c9tude de cas<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">8\/6\/2020<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Comment OMRON a aid\u00e9 Senova \u00e0 produire 45 tests COVID-19 par minute<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente, garantissant une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure des r\u00e9actifs et une efficacit\u00e9 de production accrue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":164245,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[355,379,416,427,472,521],"class_list":["post-184398","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-robots-industriels","case-study-category-scara-fr","case-study-category-industries-fr-2","case-study-category-medical-fr-2","case-study-category-applications-fr","case-study-category-traitement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons augmente la production de Werfen de 30 %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment Werfen \u00e9tiquette 1\u202f000 flacons par heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T21:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons augmente la production de Werfen de 30 %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T04:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T21:28:12+00:00\",\"description\":\"Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1063,\"caption\":\"\u00c9tiquetage automatis\u00e9 des flacons avec un robot SCARA OMRON sur le site de diagnostic de Werfen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment Werfen \u00e9tiquette 1\u202f000 flacons par heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons augmente la production de Werfen de 30 %","description":"Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment Werfen \u00e9tiquette 1\u202f000 flacons par heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation","og_description":"Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-03-24T21:28:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1063,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","name":"L\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons augmente la production de Werfen de 30 %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","datePublished":"2025-01-15T04:18:00+00:00","dateModified":"2026-03-24T21:28:12+00:00","description":"Werfen a augment\u00e9 la vitesse d\u2019\u00e9tiquetage de 30 % pour atteindre 1\u202f000 tubes\/heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage automatis\u00e9 des flacons d\u2019OMRON et au contr\u00f4le qualit\u00e9 par vision intelligente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","width":1920,"height":1063,"caption":"\u00c9tiquetage automatis\u00e9 des flacons avec un robot SCARA OMRON sur le site de diagnostic de Werfen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment Werfen \u00e9tiquette 1\u202f000 flacons par heure gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/184398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=184398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}