{"id":183361,"date":"2025-01-14T20:18:00","date_gmt":"2025-01-15T04:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/come-werfen-etichetta-1000-fiale-allora-con-lautomazione\/"},"modified":"2026-03-24T17:15:44","modified_gmt":"2026-03-25T00:15:44","slug":"automated-vial-labelling-omron-werfen","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","title":{"rendered":"Come Werfen etichetta 1000 fiale all&#8217;ora con l&#8217;automazione?"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Torna ai case study<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Come&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Werfen&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">etichetta&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">1000&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">fiale&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">all&#8217;ora&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">con&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">l&#8217;automazione?&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t                            \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Cella-Operatori-Macco-Werfen\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Condividi<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Settore<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Medicale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Applicazione<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Etichettatura<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Soluzione robotica<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">i4L<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-meeting-the-demands-of-modern-clinical-labs-with-precision-automation\">Soddisfare le esigenze dei moderni laboratori clinici con l&#8217;automazione di precisione<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.werfen.com\/it\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Werfen<\/a>, leader mondiale nella diagnostica in vitro, ha dovuto affrontare un&#8217;impennata della domanda di materiali di controllo e calibrazione, specialmente da parte dei laboratori di tossicologia che richiedono reagenti sensibili gestiti con la massima cura. I sistemi di etichettatura tradizionali non potevano garantire la manipolazione verticale necessaria per preservare la qualit\u00e0 dei reagenti, n\u00e9 potevano tenere il passo con la velocit\u00e0 di produzione richiesta. Per risolvere queste sfide, Werfen ha collaborato con OMRON, <a href=\"https:\/\/macco-srl.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MACCO<\/a> e Marini Pandolfi per implementare una soluzione avanzata di etichettatura automatizzata dei flaconi.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Il risultato: un sistema all&#8217;avanguardia alimentato dai <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/products\/industrial-robots\/scara\/i4l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">robot SCARA i4L<\/a> e dalle <a href=\"https:\/\/automation.omron.com\/en\/us\/products\/family\/FHV7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">telecamere di visione intelligente FHV7<\/a> di OMRON, progettato per mantenere i flaconi in posizione verticale durante l&#8217;intero processo di riempimento ed etichettatura. Questo metodo preciso protegge la qualit\u00e0 dei reagenti, assicura la piena tracciabilit\u00e0 e garantisce una manipolazione sicura, producendo fino a 1.000 provette etichettate all&#8217;ora e riducendo i tempi di ciclo del 30%. <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La tecnologia di robotica e visione di OMRON consente il posizionamento preciso di codici a barre ed etichette, mentre il controllo qualit\u00e0 in tempo reale rileva e scarta automaticamente le provette non conformi, riducendo al minimo gli sprechi e massimizzando l&#8217;affidabilit\u00e0. La tecnologia di simulazione virtuale ha permesso a Werfen di prevedere le prestazioni del sistema prima dell&#8217;installazione, ottimizzando l&#8217;affidabilit\u00e0 e riducendo i costi di implementazione. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watch-werfen-s-story\" style=\"font-size:26px\"><strong>Guarda la storia di Werfen:<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Werfen Vertical Labelling Achieves 1000 Tubes Per Hour and 30% Faster Automation | OMRON Robotics\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1085117389?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scarica la storia completa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p style=\"font-size:15px\">Scarica in: <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Italian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">italiano<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_German-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tedesco<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Spanish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spagnolo<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">francese<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Polish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">polacco<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Werfen-and-OMRON-Case-Study_Turkish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">turco<\/a><\/p>\n\t\t<section class=\"post-pull-quote\">\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"quote-container ~py-[1.5rem]\/[36px]\">\n\t\t\t<div class=\"quote relative\">\n                <svg class=\"absolute ~top-[0.25rem]\/[0.5625rem] left-0 h-[1.5rem] w-[1.5rem]\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M17.76 10.0799V9.1199C17.76 7.2671 18.8366 5.7599 20.16 5.7599H20.64V2.3999H20.16C16.4544 2.3999 13.44 5.4143 13.44 9.1199V19.6799H23.04V10.0799H17.76ZM5.27996 10.0799V9.1199C5.27996 7.2671 6.3566 5.7599 7.67996 5.7599H8.15996V2.3999H7.67996C3.97436 2.3999 0.959961 5.4143 0.959961 9.1199V19.6799H10.56V10.0799H5.27996Z\" fill=\"#6AFF96\"\/>\n                <\/svg>\n\n                                \n                <h4 class=\"h4 quote-text\"><span class=\"~w-[5.875rem]\/[8.75rem] h-[2.5rem] shrink-0\"><\/span><span class=\"word\">\u201dLa&nbsp;<\/span><span class=\"word\">soluzione&nbsp;<\/span><span class=\"word\">proposta&nbsp;<\/span><span class=\"word\">da&nbsp;<\/span><span class=\"word\">MACCO&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u00e8&nbsp;<\/span><span class=\"word\">stata&nbsp;<\/span><span class=\"word\">una&nbsp;<\/span><span class=\"word\">svolta&nbsp;<\/span><span class=\"word\">per&nbsp;<\/span><span class=\"word\">noi&nbsp;<\/span><span class=\"word\">perch\u00e9,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">con&nbsp;<\/span><span class=\"word\">il&nbsp;<\/span><span class=\"word\">sistema&nbsp;<\/span><span class=\"word\">robotico&nbsp;<\/span><span class=\"word\">e&nbsp;<\/span><span class=\"word\">di&nbsp;<\/span><span class=\"word\">visione&nbsp;<\/span><span class=\"word\">di&nbsp;<\/span><span class=\"word\">OMRON,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">possiamo&nbsp;<\/span><span class=\"word\">gestire&nbsp;<\/span><span class=\"word\">il&nbsp;<\/span><span class=\"word\">prodotto&nbsp;<\/span><span class=\"word\">verticalmente&nbsp;<\/span><span class=\"word\">e&nbsp;<\/span><span class=\"word\">controllarne&nbsp;<\/span><span class=\"word\">la&nbsp;<\/span><span class=\"word\">qualit\u00e0&nbsp;<\/span><span class=\"word\">fino&nbsp;<\/span><span class=\"word\">alla&nbsp;<\/span><span class=\"word\">fine.\u201d&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2014&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Bruno&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Costantini,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Plant&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Manager,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Werfen&nbsp;<\/span><\/h4>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1063\" alt=\"Etichettatura automatizzata dei flaconi con robot SCARA OMRON presso la struttura diagnostica Werfen\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153979\" data-id=\"153979\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=300,166 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=768,425 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=1024,567 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg?resize=1536,850 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1078\" alt=\"Manipolazione verticale dei flaconi per l'etichettatura di reagenti di alta qualit\u00e0 nella diagnostica clinica\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153981\" data-id=\"153981\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=300,168 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=768,431 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=1024,575 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling-Robot.jpg?resize=1536,862 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1021\" alt=\"Sistema di visione intelligente OMRON FHV7 che garantisce il posizionamento accurato del codice a barre nell'etichettatura automatizzata dei flaconi\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153983\" data-id=\"153983\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=300,160 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=768,408 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=1024,545 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-Labelling.jpg?resize=1536,817 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1082\" alt=\"Processo di etichettatura automatizzata dei flaconi guidato dalla simulazione per una migliore affidabilit\u00e0 ed efficienza\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153985\" data-id=\"153985\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg 1920w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=768,433 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=1024,577 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Vial-HMI-i4L-Robot.jpg?resize=1536,866 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-results-at-a-glance\">Panoramica dei risultati:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Fino a 1.000 flaconi etichettati all&#8217;ora<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Riduzione del 30% del tempo di ciclo rispetto ai processi manuali<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Controllo qualit\u00e0 migliorato con sistemi di visione intelligente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Sprechi ridotti al minimo grazie allo scarto in tempo reale delle provette non conformi<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Il design guidato dalla simulazione ha migliorato l&#8217;affidabilit\u00e0 e ridotto i costi di implementazione<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-tailored-automation-for-diagnostics-manufacturing\">Automazione su misura per la produzione diagnostica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Con le soluzioni di etichettatura automatizzata dei flaconi di OMRON, i produttori come Werfen possono scalare rapidamente la produzione, mantenere i pi\u00f9 alti standard di qualit\u00e0 e soddisfare i rigorosi requisiti del settore diagnostico. La nostra esperienza nell&#8217;automazione industriale ti permette di aumentare la produttivit\u00e0, garantire la sicurezza e rendere le tue operazioni a prova di futuro. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Sei pronto a trasformare il tuo processo produttivo? Contattaci oggi stesso per scoprire come OMRON pu\u00f2 progettare una soluzione automatizzata su misura per il tuo flusso di lavoro. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Torna ai case study<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">Prenota una consulenza<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"55dce4f0-7799-402d-bb8c-071ad9f290d7\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Approfondimenti&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">correlati&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Visualizza tutti gli approfondimenti<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-packaging-line-omron-macco\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plastics-manufacturing_OMRON2-e1752554981916.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Plastics-manufacturing_OMRON2\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">14\/6\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Il confezionamento automatizzato aumenta del 30% la velocit\u00e0 di confezionamento di MACCO<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/vegan-ice-cream-end-of-line-packaging-automation\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/End-of-line-automation-for-food-packaging.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"End of line automation for food packaging\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">24\/3\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Scalare la produzione di gelato vegano con l&#8217;automazione intelligente del packaging di fine linea<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/medical-production-automation-omron-senova\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/Packaging_application-parallel-robots.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Packaging_application-parallel-robots\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">8\/6\/2020<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Come OMRON ha aiutato Senova a produrre 45 test COVID-19 al minuto<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all&#8217;ora grazie all&#8217;etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON, garantendo una qualit\u00e0 superiore dei reagenti e l&#8217;efficienza produttiva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":164239,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[353,377,417,425,473,518],"class_list":["post-183361","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-robot-industriali","case-study-category-scara-it","case-study-category-industrie","case-study-category-medico","case-study-category-applicazioni","case-study-category-lavorazione"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;etichettatura automatizzata dei flaconi aumenta la produzione di Werfen del 30%<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all&#039;ora grazie all&#039;etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come Werfen etichetta 1000 fiale all&#039;ora con l&#039;automazione?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all&#039;ora grazie all&#039;etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T00:15:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\",\"name\":\"L'etichettatura automatizzata dei flaconi aumenta la produzione di Werfen del 30%\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T04:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T00:15:44+00:00\",\"description\":\"Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all'ora grazie all'etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1063,\"caption\":\"Etichettatura automatizzata dei flaconi con robot SCARA OMRON presso la struttura diagnostica Werfen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come Werfen etichetta 1000 fiale all&#8217;ora con l&#8217;automazione?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'etichettatura automatizzata dei flaconi aumenta la produzione di Werfen del 30%","description":"Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all'ora grazie all'etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come Werfen etichetta 1000 fiale all'ora con l'automazione?","og_description":"Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all'ora grazie all'etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-03-25T00:15:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1063,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/","name":"L'etichettatura automatizzata dei flaconi aumenta la produzione di Werfen del 30%","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","datePublished":"2025-01-15T04:18:00+00:00","dateModified":"2026-03-25T00:15:44+00:00","description":"Werfen ha aumentato la velocit\u00e0 di etichettatura del 30%, raggiungendo i 1.000 tubi all'ora grazie all'etichettatura automatizzata dei flaconi e al controllo qualit\u00e0 con visione intelligente di OMRON.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Macco-Werfen-Operators-Cell.jpg","width":1920,"height":1063,"caption":"Etichettatura automatizzata dei flaconi con robot SCARA OMRON presso la struttura diagnostica Werfen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automated-vial-labelling-omron-werfen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come Werfen etichetta 1000 fiale all&#8217;ora con l&#8217;automazione?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/183361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=183361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}