{"id":183434,"date":"2021-11-24T09:47:00","date_gmt":"2021-11-24T17:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/guarnizioni-finite-in-95-secondi-da-trelleborg\/"},"modified":"2026-03-24T17:19:40","modified_gmt":"2026-03-25T00:19:40","slug":"seal-finishing-automation-omron-trelleborg","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","title":{"rendered":"Guarnizioni Finite in 9,5 Secondi da Trelleborg"},"content":{"rendered":"<section class=\"post-head overflow-y-visible overflow-x-clip\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"~pt-[4.5rem]\/[5.625rem] relative\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[3rem]\/[4rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[4rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Torna ai case study<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h1 class=\"main-title h2 flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Guarnizioni&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Finite&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">in&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">9,5&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Secondi&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">da&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Trelleborg&nbsp;<\/span><\/span><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex justify-between items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n                        \n                        \t\t\t\t\t\t                            \t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"~h-[16.25rem]\/[42.875rem] w-[104vw] relative center-x\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"main-image rounded-[0.5rem] overflow-hidden absolute center-xy w-full h-full object-cover\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"Robot Articolato Viper\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-start  is-blog-post\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-share-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Condividi<\/small>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-shares\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9539 1.68994H14.0624L9.45607 6.95462L14.875 14.1187H10.632L7.30877 9.77372L3.50622 14.1187H1.39652L6.3234 8.4875L1.125 1.68994H5.47569L8.47962 5.6614L11.9539 1.68994ZM11.2139 12.8567H12.3822L4.84087 2.88565H3.58716L11.2139 12.8567Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3.99003 5.32556H0.978752C0.845107 5.32556 0.736816 5.4339 0.736816 5.5675V15.2414C0.736816 15.3751 0.845107 15.4834 0.978752 15.4834H3.99003C4.12367 15.4834 4.23196 15.3751 4.23196 15.2414V5.5675C4.23196 5.4339 4.12367 5.32556 3.99003 5.32556Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.48658 0.516418C1.3909 0.516418 0.499512 1.40684 0.499512 2.50131C0.499512 3.59626 1.3909 4.48701 2.48658 4.48701C3.58138 4.48701 4.47204 3.59621 4.47204 2.50131C4.47209 1.40684 3.58138 0.516418 2.48658 0.516418Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.6516 5.08533C10.4422 5.08533 9.54815 5.60525 9.00588 6.196V5.5677C9.00588 5.4341 8.89759 5.32576 8.76394 5.32576H5.88012C5.74647 5.32576 5.63818 5.4341 5.63818 5.5677V15.2416C5.63818 15.3753 5.74647 15.4836 5.88012 15.4836H8.88481C9.01846 15.4836 9.12675 15.3753 9.12675 15.2416V10.4553C9.12675 8.84239 9.56485 8.21404 10.6892 8.21404C11.9137 8.21404 12.011 9.22136 12.011 10.5383V15.2417C12.011 15.3753 12.1192 15.4836 12.2529 15.4836H15.2587C15.3923 15.4836 15.5006 15.3753 15.5006 15.2417V9.93536C15.5006 7.53705 15.0433 5.08533 11.6516 5.08533Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social-share\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 8 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0.453361 8.489H2.0976V15.2581C2.0976 15.3917 2.20589 15.5 2.33954 15.5H5.12741C5.26105 15.5 5.36935 15.3917 5.36935 15.2581V8.52089H7.25954C7.38244 8.52089 7.48584 8.42866 7.49988 8.30658L7.78696 5.81455C7.79485 5.74598 7.77312 5.67732 7.72725 5.62589C7.68133 5.5744 7.61562 5.54494 7.54667 5.54494H5.36944V3.98281C5.36944 3.5119 5.62299 3.27311 6.12312 3.27311C6.19439 3.27311 7.54667 3.27311 7.54667 3.27311C7.68031 3.27311 7.7886 3.16477 7.7886 3.03118V0.743726C7.7886 0.610081 7.68031 0.50179 7.54667 0.50179H5.58481C5.57097 0.501113 5.54025 0.5 5.49496 0.5C5.15455 0.5 3.97134 0.566823 3.0367 1.42666C2.00112 2.3795 2.14507 3.52037 2.17947 3.71818V5.54489H0.453361C0.319716 5.54489 0.211426 5.65318 0.211426 5.78682V8.24702C0.211426 8.38066 0.319716 8.489 0.453361 8.489Z\" fill=\"#262626\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"absolute bottom-0 w-full center-x min-w-[90rem]\">\n\t\t\t<div class=\"lottie\" data-json=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/json\/lottie\/green-trail-on-light.json\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<section class=\"post-three-column-icon-text\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"icon-container grid  grid-cols-3 ~gap-[1.25rem]\/[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/reorder-reorder-arrow-move-arrange.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"reorder&#8211;reorder-arrow-move-arrange\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Settore<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Energia Rinnovabile<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/update.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"update\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Applicazione<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Lavorazione<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-item flex gap-[0.75rem] md:items-center max-md:flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-image h-[3.5rem] w-[3.5rem] shrink-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/traffic.svg?w=56\"  loading=\"lazy\" alt=\"traffic\">\n\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 h-fit md:justify-center flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">Soluzione robotica<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sm\">Vipera<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-cycle-time-cut-by-80-with-robotics-automation\">Tempo di ciclo ridotto dell&#8217;80% grazie all&#8217;automazione robotica.<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.trelleborg.com\/en\/seals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trelleborg Livorno<\/a>, leader nelle soluzioni polimeriche ingegnerizzate, affrontava una pressione crescente per fornire guarnizioni in poliuretano ad alta precisione per il mercato dell&#8217;energia eolica, in modo pi\u00f9 rapido e flessibile che mai. I metodi tradizionali di finitura limitavano la produttivit\u00e0 e rendevano difficile rispondere rapidamente alle mutevoli esigenze dei clienti. <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Per superare queste sfide, Trelleborg ha introdotto un sistema di automazione per la finitura delle guarnizioni alimentato dal <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/products\/industrial-robots\/robotics-integrated-controller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Controller Integrato per Robotica<\/a> di OMRON. Due robot <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/products\/industrial-robots\/articulated\/viper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viper 650<\/a> di OMRON sincronizzati gestiscono ora le operazioni di pick-and-place e di finitura di precisione, tutti perfettamente integrati con la logica, la sicurezza e l&#8217;interfaccia utente della macchina. Gli operatori possono passare da una ricetta di prodotto all&#8217;altra in pochi secondi, consentendo un rapido adattamento a nuovi ordini e requisiti personalizzati.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Questa avanzata automazione della finitura delle guarnizioni ha ridotto i tempi di ciclo da 17 secondi a soli 9,5 secondi per pezzo, un miglioramento dell&#8217;80%. Trelleborg beneficia ora di una maggiore produttivit\u00e0, di una flessibilit\u00e0 superiore e di una risposta pi\u00f9 rapida alle esigenze del mercato, stabilendo un nuovo standard di qualit\u00e0 ed efficienza nella produzione industriale. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watch-trelleborg-s-story\" style=\"font-size:26px\"><strong>Guarda la storia di Trelleborg:<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-18-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Seals Finished in 9.5 Seconds with OMRON Robotics and Sysmac Studio\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1064540484?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"250\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seals-Finished-in-9.5-Seconds-with-OMRON-Roboticsat-Trelleborg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scarica la storia completa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Scarica in: <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Italiano<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tedesco<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spagnolo<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_PL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polacco<\/a> | <a href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trelleborg-and-OMRON-Case-Study_TK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Turco<\/a><\/p>\n\t\t<section class=\"post-pull-quote\">\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"quote-container ~py-[1.5rem]\/[36px]\">\n\t\t\t<div class=\"quote relative\">\n                <svg class=\"absolute ~top-[0.25rem]\/[0.5625rem] left-0 h-[1.5rem] w-[1.5rem]\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M17.76 10.0799V9.1199C17.76 7.2671 18.8366 5.7599 20.16 5.7599H20.64V2.3999H20.16C16.4544 2.3999 13.44 5.4143 13.44 9.1199V19.6799H23.04V10.0799H17.76ZM5.27996 10.0799V9.1199C5.27996 7.2671 6.3566 5.7599 7.67996 5.7599H8.15996V2.3999H7.67996C3.97436 2.3999 0.959961 5.4143 0.959961 9.1199V19.6799H10.56V10.0799H5.27996Z\" fill=\"#6AFF96\"\/>\n                <\/svg>\n\n                                \n                <h4 class=\"h4 quote-text\"><span class=\"~w-[5.875rem]\/[8.75rem] h-[2.5rem] shrink-0\"><\/span><span class=\"word\">\u201cLa&nbsp;<\/span><span class=\"word\">nuova&nbsp;<\/span><span class=\"word\">cella&nbsp;<\/span><span class=\"word\">soddisfa&nbsp;<\/span><span class=\"word\">l&#8217;esigenza&nbsp;<\/span><span class=\"word\">di&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Trelleborg&nbsp;<\/span><span class=\"word\">di&nbsp;<\/span><span class=\"word\">migliorare&nbsp;<\/span><span class=\"word\">l&#8217;approvvigionamento&nbsp;<\/span><span class=\"word\">degli&nbsp;<\/span><span class=\"word\">stock&nbsp;<\/span><span class=\"word\">di&nbsp;<\/span><span class=\"word\">guarnizioni&nbsp;<\/span><span class=\"word\">in&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Europa,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Asia&nbsp;<\/span><span class=\"word\">e&nbsp;<\/span><span class=\"word\">America,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">supportando&nbsp;<\/span><span class=\"word\">i&nbsp;<\/span><span class=\"word\">clienti&nbsp;<\/span><span class=\"word\">anche&nbsp;<\/span><span class=\"word\">durante&nbsp;<\/span><span class=\"word\">picchi&nbsp;<\/span><span class=\"word\">improvvisi&nbsp;<\/span><span class=\"word\">di&nbsp;<\/span><span class=\"word\">domanda.&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Prevediamo&nbsp;<\/span><span class=\"word\">un&nbsp;<\/span><span class=\"word\">ROI&nbsp;<\/span><span class=\"word\">in&nbsp;<\/span><span class=\"word\">due&nbsp;<\/span><span class=\"word\">anni,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">un&nbsp;<\/span><span class=\"word\">miglioramento&nbsp;<\/span><span class=\"word\">del&nbsp;<\/span><span class=\"word\">30%&nbsp;<\/span><span class=\"word\">rispetto&nbsp;<\/span><span class=\"word\">alle&nbsp;<\/span><span class=\"word\">soluzioni&nbsp;<\/span><span class=\"word\">precedenti.\u201d&nbsp;<\/span><span class=\"word\">\u2014&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Leonardo&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Ceccarini,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Operations&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Manager,&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Trelleborg&nbsp;<\/span><span class=\"word\">Livorno&nbsp;<\/span><\/h4>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"4\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1734\" height=\"989\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153919\" data-id=\"153919\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg 1734w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=300,171 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=768,438 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=1024,584 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hjbeAD.jpg?resize=1536,876 1536w\" sizes=\"(max-width: 1734px) 100vw, 1734px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2127\" height=\"1096\" alt=\"Robot Viper che eseguono il processo di automazione della finitura delle guarnizioni\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153921\" data-id=\"153921\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg 2127w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=300,155 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=768,396 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=1024,528 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=1536,791 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper-Processinggg.jpg?resize=2048,1055 2048w\" sizes=\"(max-width: 2127px) 100vw, 2127px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2033\" height=\"1101\" alt=\"T20 Teaching Pendant per la programmazione di robot industriali\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153923\" data-id=\"153923\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg 2033w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=300,162 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=768,416 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=1024,555 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T20-Pendant.jpg?resize=1536,832 1536w\" sizes=\"(max-width: 2033px) 100vw, 2033px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Sistema di automazione della finitura delle guarnizioni nella linea di produzione Trelleborg\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153925\" data-id=\"153925\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr.jpg?w=1024\"><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"1093\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153927\" data-id=\"153927\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg 2160w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=300,152 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=768,389 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=1024,518 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=1536,777 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2021-11-16-17.jpg?resize=2048,1036 2048w\" sizes=\"(max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1995\" height=\"1071\" alt=\"Guarnizioni in poliuretano prodotte con automazione robotica\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153929\" data-id=\"153929\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg 1995w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=300,161 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=768,412 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=1024,550 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg-Resultds.jpg?resize=1536,825 1536w\" sizes=\"(max-width: 1995px) 100vw, 1995px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5334\" height=\"3001\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153931\" data-id=\"153931\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg 5334w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trelleborg_-Case-Study.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 5334px) 100vw, 5334px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1731\" height=\"1093\" alt=\"Attrezzatura per l'automazione della finitura delle guarnizioni in funzione\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153933\" data-id=\"153933\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg 1731w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=300,189 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=768,485 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=1024,647 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viper_Processing.jpg?resize=1536,970 1536w\" sizes=\"(max-width: 1731px) 100vw, 1731px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5348\" height=\"3009\" alt=\"Controller Integrato per Robotica utilizzato nell'automazione della finitura delle guarnizioni\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-153935\" data-id=\"153935\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?w=1024\" srcset=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg 5348w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Robotics-Integrated-Controller-Trelleborg.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 5348px) 100vw, 5348px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-results-at-a-glance\">Panoramica dei risultati:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Tempi di ciclo ridotti dell&#8217;80%, fino a soli 9,5 secondi per guarnizione<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Aumento del 20% della produttivit\u00e0 complessiva<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Integrazione perfetta di robot, logica, movimento, sicurezza e interfaccia utente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Cambi rapidi di ricetta per una produzione flessibile e on-demand<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">ROI pi\u00f9 rapido e migliore reattivit\u00e0 della catena di fornitura<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-tailored-automation-for-your-operations\">Automazione su misura per le tue operazioni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Con le nostre soluzioni flessibili e integrate, i produttori come Trelleborg possono adattarsi rapidamente alle mutevoli esigenze mantenendo i pi\u00f9 alti standard di qualit\u00e0 ed efficienza. Sei interessato a scoprire come l&#8217;automazione robotica potrebbe trasformare il tuo processo produttivo? Progettiamo insieme la soluzione giusta.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"post-footer-subscribe\">\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[6rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-back\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/case-studies\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M4.44255 10.375L1.15088 6.94618L4.44254 3.51736\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M11.9859 0.500098L11.9859 5.84905C11.9859 6.45472 11.4943 6.94627 10.8887 6.94627L1.01367 6.94627\" stroke=\"#262626\" stroke-opacity=\"0.6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\n\t\t\t\t<p>Torna ai case study<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form\">\n\t\t\t\t<div class=\"form-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"w-[1.5625rem] h-[1.5625rem] object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/png\/rss.png\" width=\"25\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"rss\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lg text-white\">Prenota una consulenza<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-container blog-footer-form\" data-region=\"na2\" data-form-id=\"55dce4f0-7799-402d-bb8c-071ad9f290d7\" data-portal-id=\"47882041\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"form-graphic\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"object-contain\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/themes\/omron\/assets\/img\/svg\/form-robot.svg\" width=\"218\" height=\"214\" loading=\"lazy\" alt=\"form robot background\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"content-rich-text-rc-end \">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"inner ~pt-[7.25rem]\/[10.25rem] sb-xxl\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"content-outer\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"content\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<section class=\"resource-three-across-featured bg-beige\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"st-xl sb-xxl\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col ~gap-[2.25rem]\/[3rem]\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex max-md:flex-col gap-[1.5rem] justify-between md:items-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 max-w-[39.25rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t                    \n    \n    <h3 class=\"main-title  flex flex-wrap\"><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">Approfondimenti&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"outer-word\"><span class=\"inner-word\">correlati&nbsp;<\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"btn filled blue shrink-0  has-arrow\" type=\"button\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 13 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M8.55697 10.375L11.8486 6.94618L8.55697 3.51736\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t\t<path d=\"M1.01411 0.500006L1.0141 5.84896C1.0141 6.45463 1.50566 6.94618 2.11133 6.94618L11.9863 6.94618\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Visualizza tutti gli approfondimenti<\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/automotive-manufacturing-automation-grupo-antolin\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Automotive-manufacturing-automation-using-LD-250-Autonomous-Mobile-Robot-e1753719622206.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Automotive manufacturing automation using LD-250 Autonomous Mobile Robot\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">7\/2\/2023<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Grupo Antolin ha trasformato le operazioni con trasferimenti di componenti automatizzati al 100%<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/collaborative-robot-for-assembly-omron-litmat\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Collaborative-robot-for-assembly-in-automotive-manufacturing.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Collaborative robot for assembly in automotive manufacturing\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">3\/6\/2021<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">LITMAT ha aumentato l&#8217;assemblaggio dei magneti a 180 tappi all&#8217;ora con l&#8217;automazione<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            \n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"blog-card resource-three-feature\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/machine-tending-robot-automation-omron-fischer-gears\/\" >\n\t<div class=\"blog-card-inner\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[0.75rem]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n        <img decoding=\"async\" class=\"blog-card-image h-[11.5rem] rounded-[0.5rem] overflow-hidden\" src=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Machine-tending-cobot-automating-CNC-feeding-at-Fischer-Gears.jpg?w=1024\"  loading=\"lazy\" alt=\"Machine tending cobot automating CNC feeding at Fischer Gears\">\n\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex justify-between gap-[1.5rem]\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex gap-[0.5rem] items-center \">\n\t\t<div class=\"w-[0.5rem] h-[0.5rem] shrink-0 bg-green\"><\/div>\n\t\t<small class=\"text-black-60\">Caso di studio<\/small>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<small class=\"text-black-60\">20\/12\/2020<\/small>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"lg\">Fischer Gears ha automatizzato il 70% dell&#8217;alimentazione CNC con i cobot OMRON<\/p>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trelleborg ha ridotto i tempi di finitura delle guarnizioni dell&#8217;80% con l&#8217;automazione robotica, aumentando produttivit\u00e0 e flessibilit\u00e0 per la produzione nel settore dell&#8217;energia eolica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":164911,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-category":[364,353,417,473,463,518],"class_list":["post-183434","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-articolato","case-study-category-robot-industriali","case-study-category-industrie","case-study-category-applicazioni","case-study-category-altro","case-study-category-lavorazione"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;Automazione della Finitura delle Guarnizioni Aumenta la Produttivit\u00e0 in Trelleborg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come l&#039;automazione della finitura delle guarnizioni con la robotica ha aiutato Trelleborg a ridurre i tempi di ciclo dell&#039;80% e a migliorare la qualit\u00e0 della produzione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guarnizioni Finite in 9,5 Secondi da Trelleborg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come l&#039;automazione della finitura delle guarnizioni con la robotica ha aiutato Trelleborg a ridurre i tempi di ciclo dell&#039;80% e a migliorare la qualit\u00e0 della produzione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMRON Robotics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T00:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\",\"name\":\"L'Automazione della Finitura delle Guarnizioni Aumenta la Produttivit\u00e0 in Trelleborg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T00:19:40+00:00\",\"description\":\"Scopri come l'automazione della finitura delle guarnizioni con la robotica ha aiutato Trelleborg a ridurre i tempi di ciclo dell'80% e a migliorare la qualit\u00e0 della produzione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg\",\"width\":2160,\"height\":990,\"caption\":\"Sistema di automazione della finitura delle guarnizioni nella linea di produzione Trelleborg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guarnizioni Finite in 9,5 Secondi da Trelleborg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"description\":\"Transforming Manufacturing Through Robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization\",\"name\":\"OMRON Robotics\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"OMRON Robotics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Automazione della Finitura delle Guarnizioni Aumenta la Produttivit\u00e0 in Trelleborg","description":"Scopri come l'automazione della finitura delle guarnizioni con la robotica ha aiutato Trelleborg a ridurre i tempi di ciclo dell'80% e a migliorare la qualit\u00e0 della produzione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guarnizioni Finite in 9,5 Secondi da Trelleborg","og_description":"Scopri come l'automazione della finitura delle guarnizioni con la robotica ha aiutato Trelleborg a ridurre i tempi di ciclo dell'80% e a migliorare la qualit\u00e0 della produzione.","og_url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","og_site_name":"OMRON Robotics","article_modified_time":"2026-03-25T00:19:40+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":990,"url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/","name":"L'Automazione della Finitura delle Guarnizioni Aumenta la Produttivit\u00e0 in Trelleborg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:47:00+00:00","dateModified":"2026-03-25T00:19:40+00:00","description":"Scopri come l'automazione della finitura delle guarnizioni con la robotica ha aiutato Trelleborg a ridurre i tempi di ciclo dell'80% e a migliorare la qualit\u00e0 della produzione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#primaryimage","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Viperrrrr-e1752511710778.jpg","width":2160,"height":990,"caption":"Sistema di automazione della finitura delle guarnizioni nella linea di produzione Trelleborg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/case-studies\/seal-finishing-automation-omron-trelleborg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guarnizioni Finite in 9,5 Secondi da Trelleborg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#website","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/","name":"OMRON Robotics","description":"Transforming Manufacturing Through Robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#organization","name":"OMRON Robotics","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","contentUrl":"https:\/\/robotics.omron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OMRON_Logo.svg?w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"OMRON Robotics"},"image":{"@id":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/omron-robotics\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OmronRoboticsAmericas\/featured"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/183434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robotics.omron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=183434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}